“Mexa-se, Moisés, ou deixarei o zoológico pronto antes que suas multas sejam emitidas.” Mas a ambição de May Nell era ilimitada. "Nós também sabemos fazer matemática. Eu sei multiplicar, dividir e fazer outras coisas além disso; serei apenas seu papel e lápis."!

A adivinha olhou nos belos olhos de May Nell, profundos e pensativos demais para seu corpo esguio; puxou-a para perto e a beijou. "Sim, querida, o tipo de trabalho mais bonito para uma garotinha. Você pode descascar estes morangos; e se comer alguns por pedágio, eu não estarei olhando." "Sim; mas alguém que soubesse cuidar de si mesmo. E você não esperava abrir ateliês de costura."

Mas uma segunda ideia lhe ocorreu, que o fez se remexer pela sala, levantar o curativo e observar as crianças a caminho da escola. Seu recorde de frequência do ano até então fora perfeito. Sabia que devia isso em parte à incansável vigilância da mãe, e se perguntava por que não havia percebido isso antes. Agora, o recorde seria quebrado; ela lamentaria tanto quanto ele; e teria contado bem para o prêmio. Tentou calcular quantos dias poderia se ausentar e ainda ter alguma chance de conseguir. O trabalho era todo de revisão, ele quase sabia disso, de qualquer forma. Se ao menos tivesse seus livros — mas não, eles não o deixariam usar os olhos. "Mas você não se sente assim agora, meu filho. Jimmy logo ficará bom; você também. Depois, poderá conversar com ele sobre isso. Descanse, agora; esse é o seu primeiro dever", ela o consolou, e o deixou. Billy saiu correndo e chegou em casa antes do horário previsto, com tudo em segurança, apesar dos perigos que o ameaçavam.